Všechno, co musíme udělat, je říct to všechno správně.
Просто трябва да разкажем историята правилно.
Jedinej způsob, jak ho k něčemu přimět, je říct mu, aby to nedělal.
За да го накараш да направи нещо, само му кажи да не го прави.
Kompliment je říct o tom druhém něco hezkého.
Комплимент значи да кажеш нещо хубаво на друг човек.
Všechno, co musíš udělat, je říct mu "klapky".
Просто трябваше да му кажеш "тапи за уши".
A druhý je říct ne takovým přátelským způsobem a tak laskavě, že je to poplete.
Вторият е да кажеш не с такъв мил и деликатен маниер. Това го обезоръжава.
Jestli nechceš abych to dělala, jediné co musíš udělat je říct to.
Ако не искаш да го правя, просто го кажи!
Lhal jsem jí a jedinej způsob, jak jí vyškrtnout ze seznamu je říct jí pravdu.
Излъгах я и единственият начин да я задраскам е като кажа истината.
O co se teď snažím, je říct ti pravdu.
Само се опитвам да ти кажа истината.
Yeah, mám odpovědi, ale nemohu vám je říct.
Знам отговорите, но не мога да ти ги кажа.
Vím, že si o mně povídáte, a myslím, že jediný způsob, jak vás umlčet, je říct pravdu.
Знам, че ме обсъждате, и за да ви затворя устите, ще се изясним.
Jediné, co musíte udělat je říct, co přesně Vám agent Mahone nařídil.
Всичко, което трябва да направиш е да ми кажеш точно какво ти каза агент Махоун.
Jediná možnost jak se odtud dostat, je říct nám všechno co víte o anomáliích.
Единствения начин да излезете оттук е като ни кажете всичко, което знаете за аномалиите.
Jo, to co musím udělat je, říct jim dnes pohádku... a když vyhraju v pohádce tak vyhraju i zítra doopravdy.
Да. Просто тази вечер ще кажа моята история... И ако спечеля в историята, ще спечеля наистина.
Poslední věc, co bych si přál, je říct tomuhle chlapovi, že nemám jeho zboží.
Последното нещо, което исках да направя, е да кажа на този човек, че пратката му не е в мен.
Vlastně, všechno co potřebuje, abychom udělali, je říct Wilsonovi, aby něco udělal.
Всъщност, само ни накара да предадем на Уилсън.
Chci je říct, že všechno má svůj čas.
Просто искам да кажа, е да си си отделиш време.
Jestli to chceš ukončit, vše co musíš udělat, je říct své dceři, že jsi ji prodal.
Ако искаш това да свърши, трябва да кажеш на дъщеря си, че си я продал.
On ti položí jednu otázečku,...a vše co musíš udělat, je říct "ANO."
Ще ти зададе само едно въпросче, а ти само трябва да кажеш "да".
Takže to nejmenší, co můžeme udělat, je říct mu, kdo zabil jeho dceru.
Така че... Най-малкото, можем да му кажем, кой е убил дъщеря му.
Poslouchej, Sally, nejlepší cesta pomoci tvému otci je říct kde je..
Слушай, Сали, най-добрият начин да помогнеш на баща си е да ни кажеш къде е
Poslední, co můžeš, je říct mi proč.
Поне може да ми кажеш защо.
Dobře, moje první reakce je říct, "No, já jsem právě zaběhl maraton."
Първичната ми реакция е да кажа:
Vysvětlila jsi mi, proč jsi mě vytlačila z mostu, takže to nejmenší, co můžu udělat, je říct ti, jak se cítím.
Ти обясни, защо си ме хвърлила от моста затова поне трябва да изкажа чувствата си.
Vážím si těchto slov a vím, že je pro tebe těžké je říct, ale já na tobě nechci lpět.
Оценявам тези мили думи и..и знам че е трудно да ги кажеш. но аз не искам да продължа с теб.
Poslední věc, co chce, je říct pravdu o tom, že ojíždí Ivy Dickensovou na mojí pohovce.
Последното, което той иска е да каже истината, цялата истина за това, че спи с Айви Дикенс на моя диван.
Proč je prostě nevytáhneme na střechu a nedonutíme je říct, jak najdeme ty vrahy?
Защо не ги провесиш от покрива и не ги накараш да ни кажат къде е убиецът?
Tohle je šílený, ale kdykoli se mi stane něco tak skvělého, první věc, kterou chci udělat, je říct to mé ženě, a po 40 letech manželství, když jí nemůžu říct, že se mi stalo něco skvělého,
Лудост е, но когато ми се случва нещо такова, първо искам да кажа на жена ми. И... след 40 години брак, ако й кажа, че ми се е случило нещо невероятно, то ще спре да бъде такова.
Lépe než kdokoliv jiný bys měl vědět, že nejjistější způsob, jak mě k něčemu donutit, je říct, že to udělat nemůžu.
Ти трябва да знаеш по-добре от всеки че най-сигурният начин да ме накараш да направя нещо е да ми кажеш, че не мога.
Všechno, co musíš udělat je, říct jí to, Floriano.
Само трябва да й кажеш, Флориана.
A Troubelín říkával všechny ty pitomosti, které jsem si myslela, ale nechtěla jsem je říct nahlas.
И Дъмо би казал всички глупави неща, които си мислех, но не исках да изричам на глас.
Nebudu tu s tebou ztrácet čas, jsi v opravdu pořádný hromadě sraček a nejlepší, co můžeš udělat, je říct mi pravdu.
Дори вярвам, че е точно обратното. Няма да ви залъгвам, закъсал сте. Най-доброто, което можете да направите, е да ми кажете истината.
Louisi, jedinou věc, kterou potřebuju, je říct ti, že jsi blázen a jít spát.
Единственото което ще направя е да ти кажа че си изперкал и отивам да спя.
Takže jediná věc, která mě napadá, je říct: „Poslouchejte. Budu vám vyprávět příběh.
Хрумна ми само да кажа: "Вижте какво, ще ви разкажа една история.
Ale tyto dopisy mají svůj účel. A tím je říct rodině a přátelům, co z minulého roku vašeho života považujete za důležité.
Но тези писма имат цел, която е да казват на приятелите и семейството ви какво сте направили в живота си, кое е било най-важно през годината.
Například, samozřejmě, jeden z nejlepších triků v marketingu, je říct, že něco bývalo dražší, a najednou to vypadá jako dobrý obchod.
Например, това е, разбира се, един от най-ползваните трикове в маркетинга, да кажеш, че нещо е било по-високо и изведнъж изглежда като добра оферта.
0.77310585975647s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто трябва да разкажем историята правилно. 